A hoof abscess can make the horse acutely lame, making many owners think the horse has a fracture.