A waiver and your insurance policy need to work hand-in-hand to protect you from lawsuits.